法人代表致辞

我们认为不断的对应客人与社会的新需求才是弊司的长久存在的意义。近年来,社会状况每天都在发生着巨变,如数码应用的普及、全球化、少子高龄化等等。客户的价值观和需求也呈现高度化、复杂化和多样化,时代对多种多样且高品质的服务和应对能力提出了要求。

房地产所面临的环境也在发生着变化,从拆建进入了库存活用的时代。本公司在实现二手房“放心・安全”交易的同时,应对多样化的需求,致力于帮助客户实现更加美好的生活。此外,我们还贯彻执行旨在提升企业价值的不动产战略,随着日本国内外的投资需求增加,房地产流通市场正在不断扩大。我们顺应这些趋势,提供领先一步的提案,为企业及投资人客户的房地产战略提供支持。

另外,本公司的停车场事业,发挥着满足减少违章停车、提高物流效率等社会需求的功能。正因为停车场具备较高的社会性,本公司将其视为有望提高城市价值的社会基础设施,不断推进可为当地带来价值的停车场建设。我们还利用迄今为止积累的停车场事业资源,积极致力于有望成为全新交通基础设施的共享汽车事业的开拓。

我们希望在“居住”和“生活”的事业领域,满足客户需求和社会需求,成为一家长久存续的企业。今后我们也将秉持三井品牌积累下来的信赖继续,提供优质服务,竭诚帮助客户及社会实现更加美好的未来。

三井不动产Realty株式会社
代表取缔役社长
遠藤 靖